参考消息网7月28日报道 新加坡《海峡时报》网站7月25日发表署名马库斯·齐纳的题为《欧洲对中美冲突的担忧与日俱增》的文章，内容摘编如下：

　　欧盟陷入左右为难的困境。面对美中冲突，欧盟的担忧与日俱增，本想置身事外，却发现早已卷入其中。

　　欧洲人感到陷入了困局。他们感到与美国疏远了，因为在特朗普执政下，美国给人的印象就是一个恃强凌弱、充满敌意的大国，不像是西方盟友。

　　布鲁塞尔一些人认为，欧盟在中美之间保持相等距离会比较好，但也有一些人认为，这是不可能的。

　　在多个方面，中国仍是欧洲不可或缺的伙伴。气候变化就是其中之一，与二氧化碳排放大国中国的合作对降低碳排放水平至关重要。

　　对许多欧洲国家来说，尤其是像德国这样的经济强国，中国还是一个主要的出口目的地。然而，新冠肺炎疫情颠覆了最好的计划。

　　去年，中国是欧盟第三大出口市场和欧盟进口的第一大伙伴。欧盟对中国的商品出口额为1980亿欧元，同时从中国进口了价值3620亿欧元的产品。这种贸易不平衡是欧盟今年希望解决的问题之一。

　　与此同时，更多的欧洲企业正在中国投资。2018年，仅德国企业就斥资900亿欧元在中国新建工厂和对现有设施进行现代化改造。

　　为了在抗疫封锁之后迅速恢复元气，德国经济正在依赖中国市场——根据最近的经济数据，中国市场的复苏速度超过预期。在这种背景下，难怪德国总理默克尔在敏感的中国问题上小心翼翼。

　　默克尔认为“通过贸易变革”终将奏效，她说欧盟需要对中国采取共同立场——她也深知这极难实现。欧洲人在处理华为这个棘手问题上也是如此。

　　在华为是否能参与欧洲5G网络建设的问题上做到异口同声很难。德国仍然开着让华为公司参与进来的大门。据德国内政部长霍斯特·泽霍费尔说，将华为排除在外可能导致该网络建设推迟5年时间。

　　不过，虽然德国可能在华为问题上可以经受住美国的狂风骤雨，但其他欧盟成员国可能做不到。

　　具有讽刺意味的是，华盛顿越是向柏林施压迫使其放弃对华为的立场，默克尔就越能在国内获得支持。不屈服于美国总统特朗普的要求将受到德国公众的拥护。

　　对于有争议的从俄罗斯到德国的北溪天然气管道二线，也是如此。最近，美国以新的严厉制裁威胁参与国家和公司。德国经济部在一份声明中称这“违反了国际法”。

　　只要特朗普掌权，这一策略就可能奏效，但如果民主党人乔·拜登明年1月上台，情况可能会改变。

转载请注明出处。